翡翠作为一种珍贵的宝石，吸引了众多收藏爱好者的目光。然而，对于新手小白来说，购买翡翠却常常容易掉入一些陷阱。在市场上，有四大通病特别容易让新手小白分不清翡翠等级，从而被不良商家宰割。下面就让我们一起来看看这四大通病，以免再次掉入陷阱。

许多新手小白会误以为翡翠的漂亮外观就意味着“种水好”。在灯光下，翡翠的颜色和种质会呈现出令人惊艳的效果。然而，了解行业内的专业知识就会明白，“灯下不看玉”是一个重要的原则。真正了解翡翠的人会在自然光下观察翡翠的种质和透明度，因为只有在自然光下，翡翠的真实特性才能得以展现。

许多人将薄身翡翠的透明度误认为是“种水好”。行业内存在一种手艺叫做“调种”和“调水”，通过改变翡翠的形状和厚度来改善其透明度。然而，这种改变并不代表翡翠的种质好，只是一种技术手段。因此，我们不能仅凭薄身翡翠的透明度来判断其种水质量，还需要考虑其整体的质地和透明度。

第三个通病是将翡翠的种水说得比实际高一个档次，以让新手小白误以为自己捡到了便宜。一些不良商家会故意混淆术语，将冰糯种说成冰种，将糯化种说成冰糯种。由于新手对于翡翠种水的了解有限，容易被这些虚假描述所迷惑。因此，了解清楚翡翠种水的具体定义和特征，避免被误导至关重要。

最后一个通病是使用带颜色种的描述，来淡化对翡翠质地和透明度的判断。例如，芙蓉种既有冰种的芙蓉色翡翠，也有冰糯种的芙蓉色翡翠，而两者的价值差别很大。因此，仅仅凭借颜色的描述来判断翡翠的品质是不可靠的。我们需要更加关注翡翠的质地和透明度，这才是真正决定其价值的关键因素。

作为新手小白购买翡翠时最容易掉入的通病，我们必须对翡翠的种水等级有清晰的认知。掌握足够的翡翠知识，可以帮助我们更好的理解认识翡翠，也有助于我们避免落入低级的陷阱中。