世界上产翡翠的地方有5处，但能到达宝石级的只有缅甸一处。因为构成高档翡翠的地质条件极为苛刻，再找到比缅甸好的产地不太可能。同时高端翡翠的产量更是只占百分之一。
这也就意味着，只要买的是高货翡翠，就不存在贬值的可能，即使是中端翡翠，也具备很强的保值性。
完满的高翠，配以精巧的设计，最受中国人喜欢。特别是绿色的翡翠，除了高档祖母绿之外，没有一种宝石的绿色可以与之相比。
很多宝石是单晶体，比如钻石、红蓝宝石等，颜色、通明度较平均，很容易找到一样的一对，或许更多。而翡翠的种水色地千变万化，每一件都是独一无二的孤品。
一切宝石都可以用分量来报价，唯有精巧的翡翠没有一个一致报价，由于翡翠的种质变化很大，每一颗、每一块都不一样。
翡翠因其特有的物理性质，承压力比钻石大得多，具有很好的韧性和很高的耐热性。这使得翡翠首饰的佩戴相对不易受损。
翡翠属于高价值而小体积的精品，除了少数大型摆件以外，都非常便于收藏和把玩。不像陶瓷、书画等保存不易，容易损坏，还不能随时赏玩。
