真正的老翡翠，收藏只抓两大核心：玉料与工艺。
老翡翠多取自清末民初老坑料子，质地细腻紧实，晶体排列致密均匀，上手自带沉甸甸的压手感。不同于现代新翡翠的刺眼光亮，老坑料自带温润通透的胶感，宝光内敛、韵味十足。
再看工艺，年代特征一目了然。清代老翡翠多雕琢吉祥纹饰，寓意福禄安康、富贵吉祥，雕工规整端庄、古韵浓厚。民国翡翠工艺更偏向生活化场景，题材随性自然，皆是纯手工雕琢，每一件都带着独有的时代韵味与手工痕迹。
岁月沉淀形成的自然包浆，是老翡翠最珍贵的底色，温润柔和、内敛雅致，和新翡翠的镜面亮光有着本质区别。
收藏老翡翠，切勿只盲目纠结年份。真正的好老翠，重在细腻玉质、古法工艺与自然传世包浆。懂行看底蕴，外行看表象，甄别老翡翠，重点观玉质、看工艺、辨包浆，才是收藏正道。
