中华传统玉文化是推动翡翠发展的原动力。翡翠一走进中国，就被赋以了中国传统的玉文化精神内涵，蕴含着中国特有的文化寓意，传承着人们的美好祝福，深藏着一种积淀的民族情感和审美取向，并被推崇为“玉石之王” 。在如今的珠宝市场中，翡翠无疑是最受欢迎的品类之一。翡翠具有升值、保值的功能，但不是所有的翡翠都具备。好的翡翠几十万、几百万，但也有比较差的翡翠，都是白菜价。平常都会有不少翠友问，几百块的翡翠值得收藏吗？大部分人都不知道，有两个字，直接决定翡翠到底有没有升值空间。
那就是翡翠的“刚性”。什么是翡翠的刚性呢？翡翠刚性，是由于翡翠质地非常细腻、晶粒间结合非常紧密，且高硬度，通过抛光工艺而使它达到了光线、形体和工艺完美统一。有刚性的翡翠，光感清晰、锐利，反差对比强烈。极度纯净的翡翠表面，折射率作用显著，所产生的光感使人在感官上感受到如钢的表面一般坚硬刚毅、寒光泠泠的感觉。翡翠刚性让人觉得其体积扎实，上手后，手感沉而稳。就算是同一矿坑出产的翡翠，其刚性也是有点差别的。
在选购翡翠时，我们不要只侧重于材质，也要从其雕刻制作工艺等方面考量。如翡翠挂件、摆件等，不似绒面、玉镯、平安扣那样外形简单，是被雕刻了花样的，所以即便原石上有一点瑕疵，也会在玉雕大师的手里摇身变为完美艺术品上“不一样的风景”。因此，好的制作工艺对于翡翠来说，是锦上添花的事，也是决定其市场价值的重要因素之一。投资翡翠，除了注重其材质、艺术做工等方面，还要了解翡翠的投资渠道。
这必然与翡翠的生长过程有关，但我们并不能肯定，具有刚性的翡翠，所需的形成条件就更苛刻。刚性与莹光反应，仅仅是因为不同的自然综合因素而形成的不同的表象。翡翠的刚性是极其特殊的特性，这种现象并非在每件翡翠都可以出现。所以，具有刚性的翡翠，一般价格都比较昂贵，升值空间大。许多人，对翡翠的认识全部来源于感知。翠友们平时不仅要多看翡翠知识，还要不断地亲自体会翡翠之美，并以自己的经验作为基础，自行对翡翠做出质量判断和评价。最后，涉世未深的投资初学者要注意，不要被这些商家的鼓吹所触动，要在实践中慢慢学会翡翠真假货以及A、B、C货。虽然其中的B、C货在外观上看会无限接近于高质量的真货，但其并没有什么投资价值，而且因为加工制剂及燃料会有害身体健康，也不太适合自己佩戴或把玩。 |
