翡翠的气息是通透的，纯净的，充满灵性的，一旦沾染了腥味、油腻、污秽等等，就会失去这份独特的美感，变得浑浊晦暗，同时玉质也会受到损坏，特别是对于佛类题材而言，更有一种玷污的意味。

平常衣服上沾了异味油渍脏污尚且让人难以忍受，更何况是翡翠呢？让翡翠保持洁净、清灵、温润的状态，才是正确的保养。

翡翠虽然有着超越普通玉石的硬度，和相对稳定的化学、物理性质，但仍然是脆弱娇贵的，极端的温度无论是低温还是高温，都会对其造成损伤，而刺激性的物质，通常会带有腐蚀性，也不宜接触。

同时，没有哪一种玉石是不怕摔的，一摔下去轻则裂纹，重则四分五裂，所以摘取、拿放翡翠时一定要注意小心，给翡翠一个安全的收藏环境。

第一，要有恒心。

喜新厌旧是很多人的天性，但翡翠不同于其他的首饰，需要长久的相处、佩戴和把玩，才能品味出其隽永的内涵之美，培养出感情上的联结。

第二，不要好高骛远

收藏翡翠时，要选择自己喜欢的，从简单的开始慢慢收藏，再收藏更高层次更有内涵的翡翠，不要急于求成。

第三，不要优柔寡断

翡翠是很讲究缘分的玉，一件翡翠不会有相同的第二件，遇上了，喜欢了，就是缘分到了，不要犹豫，一旦错过了，很可能就会遗憾。

第四，不要盲目跟风

现在的翡翠收藏鱼龙混杂，很多人其实对翡翠了解不深，所以不要别人说什么好，就什么好，会很容易被坑，要有自己的想法。

第五，切忌玩物丧志

无论是把翡翠当文玩也好，还是当首饰也好，都要有一个度，不能过分沉湎，影响自己本职的事情或者工作，要端正自己的态度，不能玩物丧志。

第六，要注意修身养德

翡翠作为玉石，和其他珠宝最大的不同，就在于除了装饰性和艺术性，更有精神上的象征，玉有五德，仁义礼智信，尽管很多人将翡翠收藏视为一种投资，但既然喜爱翡翠，就要做到修身养德，人如玉，玉如人，这是一种更高的收藏境界。

第七，忌只藏不学

如果收藏翡翠，只是为了附庸风雅，只藏不学，那么根本毫无意义。真正的收藏者应注意藏学结合，用不断增长、丰富的只是储量，去推动个人的收藏活动向纵深迈进，不断提高收藏水平，才能成为“专家”。

第八，不要高谈阔论

收藏的目的是为了陶冶情操、提升内涵，适当的分享和交流是很好的，但过分夸夸其谈就未免有炫耀之嫌，失了高雅，沦为庸俗。