收藏，顾名思义，收之藏之，藏品最好珍贵稀少、体小量轻、便于保管，时间久了价值最好还能有所上升。虽然藏品未必都价高难得，但对于翡翠藏品而言，高价值是一大诱人因素。翡翠艺术品正是完美地符合了所有这些基本标准。
达到收藏级别的翡翠，其价值往往很高，尤其是稀少、色正、有特殊工艺或量料取材的精雕细琢等，若是著名工艺大师的作品，其价值应该说就登峰造极了。
明确了欲收藏的品类，还应掌握一些基本要素，以保证藏品能名实相符且的确适于收藏，这就要求藏家有“独”具慧眼的能力。
面对日趋繁荣的翡翠珠宝市场，当名目繁多的藏品呈现在收藏家面前时，藏家们该如何选择呢？哪些藏品更适于且更便于收藏呢？因此首先应对各种藏品进行简单分析。
翡翠虽然有诸多优点，但对于普通藏家来说，由于缺乏专业知识和较强的实战经验，是很难自己确定真伪的，很多时候更像雾里看花，因此，寻求权威的翡翠质检机构，获取质检报告或鉴定证书，应是首要的。一般质量的翡翠只作日常佩戴用，只有品质卓越的或匠心独具的中高档翡翠才会美轮美奂，也有不少藏家将高档翡翠归为高级艺术品的范畴，以强调其美所在。翡翠内涵丰富，有时外表酷似的两件作品，其价值却是天差地别，必须要有专业的眼光和对行业的熟悉，才能比较准确地鉴定出翡翠的真实价值。当然，在某些情况下，也有价值不高，但因为稀少罕见而具有很高的收藏价值，也需要专业的鉴评方可。出于收藏目的而选购的翡翠更要强调“种老色正”四个字，选择时应从原料优、创意新、工艺精、货品奇四个面去考量。 
